السدو · تراث للبشرية بحسب اليونسكو

نقوش السدو ومعانيها

دليل إلى نقوش السدو — الكثبان، والعين، والضلعة، والشجرة — وكيف تُقرأ أشرطة النسيج البدوي.

20 أكتوبر 2026 · 7 دقائق للقراءة

حاشية السدو على فروة Heritage بلون Celadon، عن قرب

يبدو شريط السدو للوهلة الأولى هندسة خالصة: مثلّثات، ومعيّنات، وخطوط تتعرّج وتتكرّر. لكن أطِل النظر فيه يصِر لغة. استعملته نسّاجات الجزيرة العربية لوصف العالم من حولهنّ — شكل الكثبان، وتموّج الرمل، وحيوانات القطيع، وروابط القبيلة — ولتوقيع أعمالهنّ بعلامات من يكنّ.

لم يكن للسدو قاموس واحد قط. تختلف الأسماء والمعاني من قبيلة إلى أخرى ومن منطقة إلى أخرى، وكثير من هذه المعرفة انتقل من الأم إلى ابنتها لا إلى الورق. وما يلي مستمدّ ممّا تعلّمه النسّاجات الإماراتيات والمؤسسات الثقافية في الدولة اليوم.

كيف يُصنع النقش

السدو نسيج سَداويّ الوجه: تُرصّ خيوط السَّدى الطولية رصًّا يُخفي خيوط اللُّحمة العرضية تمامًا. ولذلك يعيش النقش في السَّدى. تقرّر النسّاجة تصميمها حين تمدّ السَّدى على الأرض، فتختار أيّ الألوان يمتدّ وأين، ثم ترفع تلك الخيوط وتخفضها وهي تنسج لتُظهر النقش على السطح. وكثير من التفكير يسبق الصفّ الأول.

ولهذا أيضًا يأتي السدو في أشرطة. فالنول الضيّق المثبّت بالأوتاد على الرمل يصنع شريطًا طويلًا ضيّقًا، ولذلك كانت الخيمة تحتاج إلى عدّة أنوال تعمل معًا.

النقوش

  • الشجرة

    Al Shajarah

    النقش الرئيسي، بالأسود والأبيض غالبًا، يُنسج في وسط الشريط وكثيرًا ما يُرتجل — وتقول النسّاجات الإماراتيات إنه الأصعب إتقانًا.

  • العويرجان

    Al Uwairjan

    نقاط من خيطَي سَدى متجاورين بلونين متناوبين، تُبنى منها مثلّثات أو خطوط متعرّجة أو معيّنات إلى جانب النقش الرئيسي.

  • ضروس الخيل

    Dhurus al-Khail

    أسنان الخيل: تناوب بسيط للخطوط، كأسنان المشط.

  • العين

    Al Ain

    من النقوش التي لا تزال النسّاجات الإماراتيات يعلّمنها باسمها.

  • الضلعة

    Al Dal’a

    ضلع الناقة — سُمّي باسم الحيوان الذي حمل البيت كلّه.

  • المثلّثات

    قمم الكثبان.

  • الخطوط المتعرّجة

    تموّجات الرمل التي ترسمها الريح.

  • السلسلة

    حلقات متداخلة، كلٌّ منها في الأخرى: وحدة القبيلة وتماسكها.

  • المعيّنات

    الاستمرار — نقش لا بداية له ولا نهاية.

  • الوسم

    علامات القبيلة وأسماؤها، تُنسج توقيعًا على الانتماء.

رسوم مستوحاة من النقوش؛ تختلف يد كل نسّاجة، وتختلف الأسماء من مكان إلى آخر. وحيث لم نجد سجلًّا موثوقًا لشكل النقش، نعرض اسمه بدل أن نخمّن.

الصحراء مرسومة

وكثير منه يُرتجل. فالنسّاجات في قطر يصفن كيف يخترن لون كل خيط من خيوط السَّدى وهنّ ينسجن الشجرة في الوسط، وكيف يبتكرن تصاميم في الحال من أشياء يومية كالمقصّ والمبخرة.

وإلى جانب الهندسة الخالصة، وضعت النسّاجات أثاث عالمهنّ في الشريط: النخيل، والإبل، والأغنام، والصقور، والدلّة — إبريق القهوة الذي يرمز إلى الضيافة. وعلى بعض القطع نُسجت آيات من القرآن الكريم.

سلسلة من الحلقات المتداخلة في شريط السدو على فروة Heritage بلون Bordeaux
سلسلة الحلقات، بالأسود والأبيض بين خطّين أحمرين، على فروة Heritage بلون Bordeaux.

الألوان

  • الأسود

    شعر الماعز بلا صباغة

  • البنّي

    وبر الإبل بألوانه الطبيعية

  • البيج

    الصوف الطبيعي

  • الأبيض

    صوف الضأن بلا صباغة

  • الأحمر

    يُصبغ بالنباتات والتوابل المحلية

الألوان التقليدية. والأحمر هنا مأخوذ من حاشية قطع Heritage لدينا.

ألوان السدو التقليدية هي ألوان القطيع نفسه — الأسود والأبيض والبنّي والبيج — تنضمّ إليها أصباغ ممّا جادت به الأرض وطرق التجارة: الحنّاء والكركم والزعفران والصبّار والنيلة. والأحمر هو اللون الذي يتخيّله أكثر الناس، وهو لون شريط فروة Heritage، بين الأسود والأبيض.

لم يكن للسدو قاموس واحد قط. انتقلت النقوش من الأم إلى ابنتها.

كيف تقرأ شريطًا

حين ترى شريط سدو في المرة القادمة، اقرأه كما تقرؤه النسّاجة. ابحث عن الخطوط الحارسة على الحافّتين، ثم عن التكرار في الوسط. أهي قمم، أم تموّجات، أم سلسلة؟ هل ثمّة شجرة تصعد فيه، أو عين؟ عُدّ الألوان، واسأل أيّها جاء من الحيوان وأيّها من قِدر الصباغة. كل شريط سجلّ صغير للمرأة التي مدّت سَداه.

شاهده على الفروة

السلسلة والمعيّنات والكثبان تمتدّ على واجهة كل قطعة من Heritage.

مجموعة Heritage

تحمل كل قطعة نقش السدو.

تسوّق Heritage

للمزيد من القراءة

المصادر

المعلومات في هذا المقال مأخوذة من السجلات التالية.

  1. دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي — السدو
  2. أسبوع دبي للتصميم — نسج السدو الإماراتي، مع الغدير للحرف الإماراتية
  3. زوروا أبوظبي — السدو
  4. سوذبيز العالمية للعقارات – أبوظبي — نسج السدو
  5. أرامكو وورلد — السدو ينسج حكايات الثقافة والهوية
  6. مرحبا قطر — نسج السدو في قطر
  7. اليونسكو — السدو: مهارات النسيج التقليدية في الإمارات