معجم السدو: كلمات النسيج
السدو والسَّدى واللُّحمة والمغزل وبيت الشَّعر: الكلمات العربية وراء النسيج البدوي، وما تعنيه.
20 أكتوبر 2026 · 5 دقائق للقراءة
لكل حرفة مفرداتها، ومفردات السدو عربية: كلمات الصحراء والنول والخيمة. وهذه أكثرها حضورًا، من أجزاء النسيج إلى أسماء النقوش، مع ما يقابلها بالإنجليزية.
النسيج
- السدوAl Sadu
- النسيج البدوي. والكلمة تصف النسج الأفقي، على نول ممدود على الأرض.
- السَّدىWarp
- الخيوط الطولية الممدودة على النول. وفي السدو يحمل السَّدى النقش.
- اللُّحمةWeft
- الخيط العرضي، المختفي تمامًا في النسيج السَّداويّ الوجه.
- المغزلDrop spindle
- أداة تُدار باليد لغزل الألياف خيوطًا.
- النولLoom
- أداة النسج.
ما صنعه
- بيت الشَّعرBait al-Sha’ar
- الخيمة السوداء الطويلة المنخفضة المنسوجة من شعر الماعز.
- الخُرجSaddle bag
- حقيبة تُعلَّق على جانبي الناقة.
- الفروةFarwa
- معطف الشتاء البدوي، المبطّن بالصوف تقليديًا — الثوب الذي سُمّي به بيتنا.
النقوش
- الشجرةAl Shajarah
- النقش الرئيسي، بالأسود والأبيض غالبًا، في وسط الشريط — وتقول النسّاجات الإماراتيات إنه الأصعب إتقانًا.
- العينAl Ain
- نقش من نقوش السدو له اسمه.
- الضلعةAl Dal’a
- ضلع الناقة: نقش من نقوش السدو له اسمه.
- العويرجانAl Uwairjan
- نقاط من خيطَي سَدى متجاورين بلونين متناوبين، تُبنى منها مثلّثات بلونين أو خطوط متعرّجة أو معيّنات.
- ضروس الخيلDhurus al-Khail
- «أسنان الخيل»: تناوب بسيط للخطوط، كأسنان المشط.
- الوسمAl Wasm
- علامات القبيلة وأسماؤها، تُنسج توقيعًا على الانتماء.
- الدلّةDallah
- إبريق القهوة العربية — رمز الضيافة، ومن الأشياء التي تُنسج في أشرطة السدو.
الحلقة
- التغرودةAl Taghrooda
- الشعر البدوي المغنّى، الذي كان يُترنّم به أحيانًا في حلقة النسج — وقد اعترفت به اليونسكو هو الآخر.
- الخوصAl Khoos
- نسج سعف النخيل، حرفة شقيقة تُعرض إلى جانب السدو في بيت الحرفيين بأبوظبي.
- التليAl Talli
- تطريز مضفور تُزيَّن به حواف الثياب — وهو أيضًا من الحرف الإماراتية المعروضة في بيت الحرفيين.
مجموعة Heritage
تحمل كل قطعة نقش السدو.
للمزيد من القراءة
المصادر
المعلومات في هذا المقال مأخوذة من السجلات التالية.